mặc tưởng Tiếng Trung là gì

默想; 沉思。<不出声地、深刻地思考。>

• mặc sức tưởng tượng:    畅想
• mặt thưởng thức món ngon:    口水
• vẻ mặt của đoàn trưởng rất nghiêm túc:    团长的神气很严肃

Câu ví dụ

他若有所思地看向远方,好像他是解决观众在温斯顿的背后。
Ông trầm tư mặc tưởng nhìn vào xa xăm, như thể nói với một cử tọa ở đâu đó sau lưng Winston.

活动包含了庆祝仪式及演讲，而在当天早晨十一点，大多数的美国人会默哀片刻，以向当年为和平而战的勇士们致敬。
Có lễ hội và diễn văn, và vào 11h sáng, hàu hết người dân Mỹ cử hành phút mặc niệm trâm mặc tưởng nhớ những người đã chiến đấu vì hòa bình.

活动包括庆祝仪式和演讲，而且在早晨 11:00 ，绝大多数美国人都举行片刻的默哀，以纪念那些为和平而战的人。
Có lễ hội và diễn văn, và vào 11h sáng, hàu hết người dân Mỹ cử hành phút mặc niệm trâm mặc tưởng nhớ những người đã chiến đấu vì hòa bình.

其实，摩西上西奈山住了四十昼夜，在沈思默想中，或可能真的得到了一些神秘的宗教经验。
Kỳ thực, Moses lên núi Sinai ở 40 ngày đêm, trong trạng thái trầm tư mặc tưởng, có thể là thực sự đã đạt được một số kinh nghiệm tôn giáo thần bí nào đó.

虽然祈祷、行善和冥想能带来心灵的安慰和启发，但想解决饥荒、瘟疫和战争等问题，唯一的方法就是增长。
Những cầu nguyện, những nghiệp lành, và trầm tư mặc tưởng có thể là an ủi và gây cảm hứng, nhưng những vấn đề như nạn đói, bệnh dịch và chiến tranh chỉ có thể giải quyết được qua sự tăng trưởng.